giọng kim

Cô ấy hát với giọng kim trong dàn hợp xướng.

Définition

1. Nom :
   • Voix aiguë, soprano : "giọng kim" désigne une voix féminine ou enfantine très haute, la plus aiguë des registres vocaux classiques. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la musique classique, de l'opéra ou du chant traditionnel pour décrire la tessiture la plus élevée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy có một giọng kim rất trong trẻo. (Elle a une voix de soprano très claire.)
  • Bài hát này được viết cho giọng kim. (Cette chanson est écrite pour une voix de soprano.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement technique et utilisé dans un contexte musical précis. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes en vietnamien utilisant ce mot en dehors du domaine du chant.

Variantes et mots apparentés

• Giọng nữ cao : Soprano. Un terme synonyme et peut-être plus descriptif.
• Giọng nam cao (Ténor) : Voix masculine haute. Il s'agit d'un registre différent, mais souvent mentionné en contraste avec "giọng kim".
• Giọng trung (Alto/Mezzo-soprano) : Voix moyenne.
• Giọng trầm (Basse/Contralto) : Voix grave.

Synonymes

• Soprano : Le terme musical français direct et le plus précis.
• Voix aiguë : Description générale de la hauteur de la voix.

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun verbe à particule spécifique n'est associé à ce nom technique.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce mot.